Hola!!!, bueno este video es algo viejito pero los Jonas Brothers dicen que son fans de Tokio Hotel y que les encantaría estar junto a ellos en el escenario (en un tour).woooowww es que Nuestros Tokio Hotel son tan geniales !!!!!
wooooowwww
martes, 13 de enero de 2009
Entrevista Bill Y Tom
¿Cómo es crecer y tener una vida diferente de otras personas de su misma edad?
Bill - Cuando Tom y yo empzamos a escribir el primer disco, teníamos 13 años. Dos años más tarde, llegó el "Durch den Monzón", que explotó en Alemania y por primera vez estuvimos en la cima del éxito. Todo fue muy repentino. Crecimos como figuras públicas y hemos tenido que acostumbrarnos a ello. Pero estamos viviendo un sueño. Vamos tocando (nuestra música) por todo el mundo. Tenemos los mejores fans del universo que nos adoran y nos entienden. Es todo lo que podemos desear.
¿Siguen creyendo en los sueños o la "vida real" les ha hecho cambiar de opinión?
Bill - Todavía creemos.
Tom - Sí, una gira mundial sería fantástico ...
¿Podrían explicar el fenómeno Tokio Hotel?
Bill - Francamente, no. Todo lo que siempre quisimos fue tocar y sentir que habían personas interesadas en nuestra música y letra. Personas que supieran quienes éramos y de dónde veníamos. Las personas que se sientan identificadas con nosotros. Pero todavía es extraño ver donde estamos. Ni siquiera tuvimos algún tipo de apoyo. Simplemente queríamos ser quienes éramos. No sabemos explicar el éxito.
¿Qué bandas los inspiran?
Bill - Nunca he tenido algún ídolo o inspiración.
Tom - Todo el mundo escucha música diferente. En lo único en lo que estamos de acuerdo es en la nuestra. Desde el principio, quisimos tener nuestra personalidad, que nació a medida que ibamos ensayando. Nunca quisimos sonar como este o aquel artista.
¿Es muy diferente tocar en Alemania y en el extranjero?
Bill - No podemos cambiar mucho. Sabemos que, individualmente, los fans son diferentes. Pero lo que todos queremos es compartir la emoción y la energía. Es por ello que nuestros conciertos son grandes acontecimientos. Nos encanta esa sensación.
¿Qué tan importante es la imagen de Bill?
Bill - Nosotros no somos una banda de imagen. Lo que queremos es ser libres y expresarnos. Siempre lo hemos hecho. Lo que ve es lo que soy!
¿El nuevo DVD "Caught On Camera muestra a Tokio Hotel tal como es?
Bill - ¡Por supuesto! Queríamos' llevar' a nuestros fans en nuestro viaje de este año. Queríamos que nos conozcan más y que vivan nuestras experiencias, como si estuvieran allí. Por eso, decidimos mostrar los momentos más íntimos, divertidos y personales. Hay situaciones en la que nunca nos habían visto.
¿Que recuerdos guardan de Portugal?
Bill - Nos encanta Portugal. Tocar en Rock in Rio fue increíble y muy divertido. Esperamos regresar con nuestra nueva gira y con nuestro próximo álbum.
Bill Kaulitz: "El nuevo álbum de Tokio Hotel los sorprenderá"
Bill Kaulitz habló de su nuevo álbum (el cual se rumora que se llamará Reset) en una entrevista con la revista Dream Up.
El también respondio a las criticas del blogger Perez Hilton. Aquí la traducción de la revista
Muy discretos últimamente, los 4 prodigios de Magdeburg están recluidos por un tiempo en su estudio para terminar su tercer álbum. Esta preciosa ‘joya’ se espera que salga la próxima primavera. Entre las grabaciones, Bill nos ofrece su visión sobre la situación.
Han estado muy discretos últimamente.
Sí, estábamos en el estudio para grabar nuestro tercer álbum. Fue un intenso período creativo, pero también un descanso necesario para la banda. Nos hemos reunido los cuatro, lejos de nuestra habitual vida agitada. En el estudio, cada uno de nosotros vale por si mismo. El momento en que los proyectores se apagan, es vital en la vida de un grupo. Hemos vuelto a las cosas que realmente importan.
¿En qué tipo de estado de ánimo han comenzado esta nueva grabación?
Hemos adaptado nuevas influencias que hasta ahora no ha estado en la música que hace Tokio Hotel. Aun así, hemos mantenido la misma esencia. Nuestro nuevo álbum probablemente sea una sorpresa para mucha gente y espero que les guste a los fans.
¿Cómo han trabajado (para este disco)?
La letra y música es el resultado de nuestras vidas desde es el éxito como banda. Son nuevos estados de ánimo, nuevas reflexiones, pero también nuevos deseos. He empezado con una nueva letra escrita en el verano de 2007. Muchas letras se terminaron en el camino, durante nuestras giras, viajes. Hay letras que salieron de la nostalgia que sentí durante la gira en los EE.UU sobre todas las cosas que extrañaba de Alemania. Por eso, el álbum será en Alemán, aunque también habrá una version en Ingles.
¿Precisamente, como se crea una canción?
Al principio, son sólo algunas ideas dispersas. Luego, con la música la idea se define, a veces incluso sin darte cuenta realmente. En el momento en que se define el coro, la canción empieza a tomar forma. En ese momento, tiene que ser grabada. Una canción es fragil como para dejar que se escape.
¿Discuten mucho antes de empezar a grabar?
Sí, pues es en el momento en que estamos listos para grabar que las cosas se hacen dificiles. Estamos frente a nuestras canciones y existen muchas maneras diferentes de interpretarla. Tenemos que encontrar la mejor. Comenzamos a experimentar las diferentes versiones para cada canción, cambiado la guitarra, o modificando la voz. Y efectivamente, eso crea grandes discusiones. Sobre todo por el hecho de que soy una persona bastante perfeccionista, hasta llegar a veces a la obsesión. Pero afortunadamente, mis otros tres compañeros no tienen el mismo caracter. (risas)
¿Se sienten ustedes presionados por sus fans?
Tratamos de liberarnos de la presión para poder trabajar en paz. Pero la mayor presión viene antes que nada de nuestra parte. Obviamente que la reacción de los fans es fundamental, pues no queremos defraudarlos. Pero tampoco queremos decepcionarnos a nosotros mismos. Escuchamos los consejos que nos dan, pero la decisión final la tenemos nosotros. Es algo entre los cuatro.
Recientemente, el conocido blogger Perez Hilton escribió que sus conciertos son en playback. ¿Qué opinión tienen al respecto?
No es la primera vez que oigo este tipo de cosas sobre Tokio Hotel, y por cierto, de otras bandas. Estamos en lo mas alto y nuestro éxito provoca celos. Y ese tipo de "acusaciones" son parte del juego. Es un ataque malicioso, ya que el famoso Perez Hilton no tiene ninguna prueba para fundamentar sus acusaciones. Como nuestro manager David Jost dijo: “La mejor manera de formarse una opinión es venir y ver uno de nuestros Shows”. Nosotros tocamos rock, y del bueno!
El también respondio a las criticas del blogger Perez Hilton. Aquí la traducción de la revista
Muy discretos últimamente, los 4 prodigios de Magdeburg están recluidos por un tiempo en su estudio para terminar su tercer álbum. Esta preciosa ‘joya’ se espera que salga la próxima primavera. Entre las grabaciones, Bill nos ofrece su visión sobre la situación.
Han estado muy discretos últimamente.
Sí, estábamos en el estudio para grabar nuestro tercer álbum. Fue un intenso período creativo, pero también un descanso necesario para la banda. Nos hemos reunido los cuatro, lejos de nuestra habitual vida agitada. En el estudio, cada uno de nosotros vale por si mismo. El momento en que los proyectores se apagan, es vital en la vida de un grupo. Hemos vuelto a las cosas que realmente importan.
¿En qué tipo de estado de ánimo han comenzado esta nueva grabación?
Hemos adaptado nuevas influencias que hasta ahora no ha estado en la música que hace Tokio Hotel. Aun así, hemos mantenido la misma esencia. Nuestro nuevo álbum probablemente sea una sorpresa para mucha gente y espero que les guste a los fans.
¿Cómo han trabajado (para este disco)?
La letra y música es el resultado de nuestras vidas desde es el éxito como banda. Son nuevos estados de ánimo, nuevas reflexiones, pero también nuevos deseos. He empezado con una nueva letra escrita en el verano de 2007. Muchas letras se terminaron en el camino, durante nuestras giras, viajes. Hay letras que salieron de la nostalgia que sentí durante la gira en los EE.UU sobre todas las cosas que extrañaba de Alemania. Por eso, el álbum será en Alemán, aunque también habrá una version en Ingles.
¿Precisamente, como se crea una canción?
Al principio, son sólo algunas ideas dispersas. Luego, con la música la idea se define, a veces incluso sin darte cuenta realmente. En el momento en que se define el coro, la canción empieza a tomar forma. En ese momento, tiene que ser grabada. Una canción es fragil como para dejar que se escape.
¿Discuten mucho antes de empezar a grabar?
Sí, pues es en el momento en que estamos listos para grabar que las cosas se hacen dificiles. Estamos frente a nuestras canciones y existen muchas maneras diferentes de interpretarla. Tenemos que encontrar la mejor. Comenzamos a experimentar las diferentes versiones para cada canción, cambiado la guitarra, o modificando la voz. Y efectivamente, eso crea grandes discusiones. Sobre todo por el hecho de que soy una persona bastante perfeccionista, hasta llegar a veces a la obsesión. Pero afortunadamente, mis otros tres compañeros no tienen el mismo caracter. (risas)
¿Se sienten ustedes presionados por sus fans?
Tratamos de liberarnos de la presión para poder trabajar en paz. Pero la mayor presión viene antes que nada de nuestra parte. Obviamente que la reacción de los fans es fundamental, pues no queremos defraudarlos. Pero tampoco queremos decepcionarnos a nosotros mismos. Escuchamos los consejos que nos dan, pero la decisión final la tenemos nosotros. Es algo entre los cuatro.
Recientemente, el conocido blogger Perez Hilton escribió que sus conciertos son en playback. ¿Qué opinión tienen al respecto?
No es la primera vez que oigo este tipo de cosas sobre Tokio Hotel, y por cierto, de otras bandas. Estamos en lo mas alto y nuestro éxito provoca celos. Y ese tipo de "acusaciones" son parte del juego. Es un ataque malicioso, ya que el famoso Perez Hilton no tiene ninguna prueba para fundamentar sus acusaciones. Como nuestro manager David Jost dijo: “La mejor manera de formarse una opinión es venir y ver uno de nuestros Shows”. Nosotros tocamos rock, y del bueno!
Los muñequitos de Tokio Hotel
la banda completa en lindos muñequitos que ya están a la venta
¿Cuál de los cuatro te gusta más?
¿Cuál de los cuatro te gusta más?
Tokio Hotel Y Navidad
Los chicos de Tokio Hotel tuvieron una entrevista con Viva donde hablaron de lo que hacían y hacen en estas fiestas de fin de año.
¿Ya han comprado todos sus regalos de navidad?
Bill: Tengo que decir que me encanta hacer regalos de navidad pero soy totalmente descuidado cuando se trata se eso, la mayoría de veces espero incluso hasta justo antes de navidad y compro todo, pero no es mucha gente a que le de regalos. En la banda, no nos hacemos regalos entre nosotros, tampoco nos hacemos regalos de cumpleaños. Es muy aburrido. Así que pensamos, mejor dejarlo.
Georg: ¿Hicimos eso? no lo sé ...
Bill: Yo tampoco lo sé, creo que lo intentamos una vez.
Tom: Pero tengo que decir, soy muy poco creativo cuando se trata de cosas como estas. No sé que comprarles. Nunca les regalo nada que realmente les guste. Por eso este año no compré nada.
Bill: Pero a mi...
Georg: Yo ni siquiera tengo alguna idea...
Bill: Pero a mi me gusta dar regalos de cualquier modo. Me encanta cuando ves a la gente desenvolviéndolo y hacerlos felices. Y por supuesto, me encanta recibir regalos, eso está claro. La gente que no trae regalos no es bienvenida ...
¿Pueden darnos consejos para los regalos de navidad de última hora?
Bill: Lo que siempre es bueno son los vales de compra, cuando no puedes conseguirlos o no vas a ir allí nunca más, puedes escribir los tuyos propios. Eso siempre es bonito. Así que los cheques regalo son siempre buenos, y a parte de eso... no sé. Creo que lo más importante en navidad es estar juntos. En cualquier caso, lo que es realmente importante para mí es pasar el tiempo todos juntos, y que lo celebres en familia y por supuesto, con buena comida. Para mí la mejor parte de la navidad era la deliciosa comida y todas las galletas y todas demás cosas, o ir a la gasolinera a comprar flores o una botella de champagne o cualquier cosa.
¿Cuál es su comida de navidad favorita?
Bill: Tengo que decir que siempre he disfrutado comiendo pato, siempre teníamos eso, y a parte de eso, por supuesto, todo el tiempo hay pan de navidad . Realmente me encanta el mazapan y todas esas cosas.
Tom: El Glühwein está buenisimo! Tiene que haberGlühwein en casa todo el tiempo.
Bill: Sí, es totalmente bueno porque el Glühwein puedes conseguirlo en cualquier gasolinera por esta época del año, puedes beberlo todo el tiempo, es totalmente relajante. Creo que debería haber durante todo el año, así puedes conseguir Glühwein todo el tiempo.
¿Tienen planes para el nuevo año?
Bill: Bueno, Tom y yo iremos de vacaciones otra vez, claro. No estamos aquí, lo hacemos cada año.
Tom: Ibiza
Bill: Sí, vamos a Ibiza a relajarnos allí, así que, año nuevo es realmente tranquilo para nosotros. Pero tengo que decir que me gustan las dos cosas. Antes solía gustarme agarrar mi mochila y llenarla con todo tipo de cosas. Sólo quería decir eso.
Tom: Normalmente en año nuevo es genial agarrar tu mochila, juegos artificiales y todas esas cosas baratas e ilegales, y solíamos causar muchos problemas con eso. Era la cosa más increíble!
Bill: Y luego ir a fiestas de nuestros amigos o fiestas de compañeros de clase a las que no estábamos invitados e íbamos allí igualmente y comíamos todo hasta que todos se iban y luego íbamos a algún lugar más con todo el grupo de amigos.
Tom: Eso era lo más increíble en año nuevo. Ya no lo hacemos más.
Bill: Pero ahora celebramos el año nuevo relajados. Solíamos hacer estas cosas siempre y ahora también es divertido relajarse en una isla, y eso también es divertido por supuesto.
¿Qué ha sido lo más destacable para ustedes en el 2008?
Bill: Lo más destacable, bueno, claro, una de las cosas más destacables fueron los VMA, al menos eso pienso yo. Hubo muchas cosas geniales en el 2008 y claro... sí, como decirlo... hay bastantes cosas. El álbum en inglés por supuesto, y todo el tour por Estados Unidos. Por supuesto también los conciertos en Europa y Alemania. Es realmente difícil escoger sólo una cosa. Realmente hay muchas cosas que seguro no olvidaremos. Creo que el 2008 estará en nuestras mentes como el año más exitoso que ha tenido Tokio Hotel.
¿Cuáles son sus deseos para el 2009?
Bill: Bueno, yo, nosotros estamos concentrados en nuestro nuevo álbum, estamos deseando que la gente lo oiga por primera vez y estamos realmente ansiosos por ver las reacciones, porque hemos intentando muchas cosas nuevas y también canciones realmente diferentes y por supuesto, estamos deseando tocar en directo y también es un sueño para nosotros en cualquier caso, hacer un tour mundial una vez, quizá funcione y podremos ir alrededor del mundo entero alguna vez al final del año. Y por supuesto, seguimos queriendo ir a Japón.
Tom: Y muchas cosas privadas? Georg quiere perder su virginidad el año que viene.
Georg: No, lo he pospuesto hasta el 2010. En el 2009 es todavía un poco irrealista ...
¿Ya han comprado todos sus regalos de navidad?
Bill: Tengo que decir que me encanta hacer regalos de navidad pero soy totalmente descuidado cuando se trata se eso, la mayoría de veces espero incluso hasta justo antes de navidad y compro todo, pero no es mucha gente a que le de regalos. En la banda, no nos hacemos regalos entre nosotros, tampoco nos hacemos regalos de cumpleaños. Es muy aburrido. Así que pensamos, mejor dejarlo.
Georg: ¿Hicimos eso? no lo sé ...
Bill: Yo tampoco lo sé, creo que lo intentamos una vez.
Tom: Pero tengo que decir, soy muy poco creativo cuando se trata de cosas como estas. No sé que comprarles. Nunca les regalo nada que realmente les guste. Por eso este año no compré nada.
Bill: Pero a mi...
Georg: Yo ni siquiera tengo alguna idea...
Bill: Pero a mi me gusta dar regalos de cualquier modo. Me encanta cuando ves a la gente desenvolviéndolo y hacerlos felices. Y por supuesto, me encanta recibir regalos, eso está claro. La gente que no trae regalos no es bienvenida ...
¿Pueden darnos consejos para los regalos de navidad de última hora?
Bill: Lo que siempre es bueno son los vales de compra, cuando no puedes conseguirlos o no vas a ir allí nunca más, puedes escribir los tuyos propios. Eso siempre es bonito. Así que los cheques regalo son siempre buenos, y a parte de eso... no sé. Creo que lo más importante en navidad es estar juntos. En cualquier caso, lo que es realmente importante para mí es pasar el tiempo todos juntos, y que lo celebres en familia y por supuesto, con buena comida. Para mí la mejor parte de la navidad era la deliciosa comida y todas las galletas y todas demás cosas, o ir a la gasolinera a comprar flores o una botella de champagne o cualquier cosa.
¿Cuál es su comida de navidad favorita?
Bill: Tengo que decir que siempre he disfrutado comiendo pato, siempre teníamos eso, y a parte de eso, por supuesto, todo el tiempo hay pan de navidad . Realmente me encanta el mazapan y todas esas cosas.
Tom: El Glühwein está buenisimo! Tiene que haberGlühwein en casa todo el tiempo.
Bill: Sí, es totalmente bueno porque el Glühwein puedes conseguirlo en cualquier gasolinera por esta época del año, puedes beberlo todo el tiempo, es totalmente relajante. Creo que debería haber durante todo el año, así puedes conseguir Glühwein todo el tiempo.
¿Tienen planes para el nuevo año?
Bill: Bueno, Tom y yo iremos de vacaciones otra vez, claro. No estamos aquí, lo hacemos cada año.
Tom: Ibiza
Bill: Sí, vamos a Ibiza a relajarnos allí, así que, año nuevo es realmente tranquilo para nosotros. Pero tengo que decir que me gustan las dos cosas. Antes solía gustarme agarrar mi mochila y llenarla con todo tipo de cosas. Sólo quería decir eso.
Tom: Normalmente en año nuevo es genial agarrar tu mochila, juegos artificiales y todas esas cosas baratas e ilegales, y solíamos causar muchos problemas con eso. Era la cosa más increíble!
Bill: Y luego ir a fiestas de nuestros amigos o fiestas de compañeros de clase a las que no estábamos invitados e íbamos allí igualmente y comíamos todo hasta que todos se iban y luego íbamos a algún lugar más con todo el grupo de amigos.
Tom: Eso era lo más increíble en año nuevo. Ya no lo hacemos más.
Bill: Pero ahora celebramos el año nuevo relajados. Solíamos hacer estas cosas siempre y ahora también es divertido relajarse en una isla, y eso también es divertido por supuesto.
¿Qué ha sido lo más destacable para ustedes en el 2008?
Bill: Lo más destacable, bueno, claro, una de las cosas más destacables fueron los VMA, al menos eso pienso yo. Hubo muchas cosas geniales en el 2008 y claro... sí, como decirlo... hay bastantes cosas. El álbum en inglés por supuesto, y todo el tour por Estados Unidos. Por supuesto también los conciertos en Europa y Alemania. Es realmente difícil escoger sólo una cosa. Realmente hay muchas cosas que seguro no olvidaremos. Creo que el 2008 estará en nuestras mentes como el año más exitoso que ha tenido Tokio Hotel.
¿Cuáles son sus deseos para el 2009?
Bill: Bueno, yo, nosotros estamos concentrados en nuestro nuevo álbum, estamos deseando que la gente lo oiga por primera vez y estamos realmente ansiosos por ver las reacciones, porque hemos intentando muchas cosas nuevas y también canciones realmente diferentes y por supuesto, estamos deseando tocar en directo y también es un sueño para nosotros en cualquier caso, hacer un tour mundial una vez, quizá funcione y podremos ir alrededor del mundo entero alguna vez al final del año. Y por supuesto, seguimos queriendo ir a Japón.
Tom: Y muchas cosas privadas? Georg quiere perder su virginidad el año que viene.
Georg: No, lo he pospuesto hasta el 2010. En el 2009 es todavía un poco irrealista ...
Dump Kiss or Date
Los chicos de Tokio Hotel tuvieron una entretenida y extensa entrevista con Teen.com. Entre otras cosas, los chicos dieron a entender que podrían tener una cita con Miley Cyrus pero que no dudarían un segundo en tenerla con Beyoncé.
Ausgehen> Date (tenes una cita con... ¿?)
Küsses> Kiss (besar a... ¿?)
Trennen > Dump (al basurero xD)
Ausgehen> Date (tenes una cita con... ¿?)
Küsses> Kiss (besar a... ¿?)
Trennen > Dump (al basurero xD)
-Jessica Simpson
Bill: (sostiene Ausgehen) Todos nosotros
Tom: Juntos, al mismo tiempo xDD
-Miley Cyrus
Georg: Tal vez, un cita.
Tom: Sí (sostiene Ausgehen)
Bill: Tal vez ir a un cine, con un montón palomitas y cocacola.
-Angelina Jolie
Todos: ¡Oh!
Bill: ¡Definitivamente! (sostiene Küsses )
Tom: (sistiene Ausgehen) xD
Georg: Todas las palabras (sosteniendo Dump) xD
-Beyonce
Tom: Definitivamente tenerua cita (sostiene ausgehen)
-Emma Watson
Georg: La chica de Harry Potter, ¿verdad?
Tom: Harry Potter?
Bill: Oh si
Georg: ( sostiene küssen)
Bill: Oooh, Georg cree más en el amor. xD
Tom: Pues para mi (sostiene trennen) xDD
-Mary-Kate Olsen
Bill: Estey este! (sostiene küssen y ausgehen)
Tom: Sí, pero no sólo Mary-Kate las dos.
-Paris Hilton
Bill: Tal vez...para una vez...para ir de fiesta.( Bill sostiene ausgehen)
Tom: Sí, para una fiesta.
-Lauren Conrad
Tom: ¿Quien es?
Georg: ‘Para las colinas'. Mi show favorito de televisión.
Bill: Así que para ti .. (sostiene küssen y se lo da a Georg)
-¿Cuál es tu comida favorita de América?
T: Nuestra comida favorita!! Seguimos igual... Nos gusta... pero nos gusta las cosas de comida rápida...
B: Y me gustan realmente todos los caramelos. Quiero decir, en América, hay un montón... Alemania, tambien, pero solo tienes un montón de caramelos, en América, son tan diferentes, por lo que es realmente cool a tener nuevas cosas dulces todo el tiempo, y los supermercados y todo son tan enormes!! La parte de dulce super grande.
T: Pero me gusta, me gustan los 24 horas ,esos supermercados ya sabes, son geniales, de esos no hay en Alemania y en Europa.
-¿Cuál es tu dulce favorito de América?
B: Mi favorito son los caramelos Skittles!!
Georg: ... fueron!
B: ya, pero... es, porque tenemos tantos bolos y ahora estamos en plan "bien, vamos a probar algo nuevo, necesitamos un descanso", y, um, sí, no estoy seguro.
T: Nos gusta lo agrio
B: No, a mi realmente el chocolate
T: Si.
- ¿Cuál es tu show de TV favorito de América?
G: las colinas
T: Para Georg, es uhh,'el mejor amigo de (no entiendo quien dice, lo pondremos)..
G: xDDD se parte
T: Ehmm...para Bill es...mm
B: Ahh. Vamos.
Georg: Tila Tequila!
T: xDD Tila Tequila... En realidad no sé. No sé gran parte de los programas de televisión de aquí en U.S
B: No.
T: Ya sabes, la mayor parte del tiempo estamos de conciertos, entrevistas...cosas asi.
B: Pero si tenemos tiempo libre, entonces estamos viendo todo por el dia, pero sí.. siempre hay más entrevistas.
-¿Tenesi muchos reallity shows en Alemania?
B: ¡Sí!
T: Sii, tenemos nuestros propios reallity alli, pero no tantos.
Georg: Nos copian mucho aqui xDDD
B: No son realmente exitosos. Creo que en Alemania es de tipo de shows todo el mundo se ríe de eso, y las personas que van, en la realidad no tienen mucho éxito. Hubo un tiempo donde había un montón de espectáculos como este en Alemania, pero ahora no es así.
T: Nadie lo toma en serio en Alemania. Es como mas cosas estúpidas. Pero, pero me gusta!
B: Tabién me gusta.
---
- Bill, ¿cómo puede hacer tu pelo?
B: Creo que es sólo un montón de pelo y no lo cepillo mucho xD.. no, no gel! Ya no.
y lavar cada mañana y cada noche...
Georg: Mejor este...
B: Mejor este (?) No, mejor el de los conciertos...
-Alguna vez has causado una lesion a los chicos con tu pelo? xDD
B: ¡No! Hasta el momento no .. No es demasiado duro. Creo que está bien
-¿Has tenido el pelo corto?
B: Sí, la mayor parte del tiempo, he tenido el pelo corto, por lo que .. es la primera vez, o la segunda vez que tuve pelo largo, así que también me gusta corto.. si tal vez algun dia me lo corte otra vez.
-Tom, ¿Como era el pelo de Bill antes de crecer?
T: Es siempre, un poco extraño .. (Bill se mete con Tom) ya sabes, el ultimo pelo de Bill fue corto, ya lo sabes por alguno sde nuestros viejos amigos, el tenia el pelo largo por aqui...y de punta lo demas...ya sabes... mmm ¡geel!
B: Geeeel!
T: Si, ya sabes. Siempre fue de tipo extraño.
B: Yo siempre he tenido extraños colores en el pelo.
T: Bluee!
B: ...pelo azul, rojo...de todas las maneras.
T: Pero me gustó el pelo azul!
B: He probado un montón...
Georg: ¡Hazlo de nuevo
B: Sí
T: Tal vez para el próximo disco.
B: Si!!
-¿El resto también teneis pelos de loco?
B: Siii, Quiero decir, que es de locos. Me refiero a que todo el mundo pregunta sobre el pelo de Georg y "Ohh dios mio", es fantastico...
T: También, ‘Juschtel' (como llaman a Gustav xD) Es una locura!
Gustav: Oh si, es una locura lo que esta pasando con mi pelo xDD
B: Pero esto es demasiado para mí! Megustaría intentarlo,porque todo el mundo está mirando, y hablando de ti y tu pelo, por lo que es difícil. Por lo tanto, nunca tendria el pelo como Georg xD
AMOR!
-¿Quies la celebridad más aplastante?
Tom: Jessica Alba!
Georg: Tal vez
Bill: Por lo tanto es Jessica Alba? Para mí es quizá la gemelas Olsen .. Sí
Bill: y Angelina Jolie
Tom: Para él (mira a Georg) es David Hasselhoff
Bill: Sí, y David Hasselhoff
Georg: Para vosotros es Miley Cyrus
Tom: Para él (mira a Gustav) es Zac EfrEn (se mean de la risa xD)
Georg: Efron!
Tom: Zac Efron
-¿Y las fan...?
Bill: Sí, por supuesto. Porque hay un sentimiento especial porque el fan ama la música y el amor por
todo lo que haces y creo que es realmente importante y es difícil de entender para ellos....
-¿En que se diferencian las chicas Americanas de las Alemanas?
Bill: Niñas americanas.. eh .. Tienen un Inglés mejor que nosotros xDD
Tom: si
Georg: Sí
Bill: yo creo que es diferente para cada persona ..
Tom: no puede comparar las categorías ¿sabes? Cada persona es diferente ..
-¿Qué es lo que buscais en una chica?
Tom: Me gustan unos hermosos ojos. Eso es importante.
Gustav, Bill, Georg: oooooooooh
Tom: Bonitos ojos grandes
Ausgehen> Date (tenes una cita con... ¿?)
Küsses> Kiss (besar a... ¿?)
Trennen > Dump (al basurero xD)
Ausgehen> Date (tenes una cita con... ¿?)
Küsses> Kiss (besar a... ¿?)
Trennen > Dump (al basurero xD)
-Jessica Simpson
Bill: (sostiene Ausgehen) Todos nosotros
Tom: Juntos, al mismo tiempo xDD
-Miley Cyrus
Georg: Tal vez, un cita.
Tom: Sí (sostiene Ausgehen)
Bill: Tal vez ir a un cine, con un montón palomitas y cocacola.
-Angelina Jolie
Todos: ¡Oh!
Bill: ¡Definitivamente! (sostiene Küsses )
Tom: (sistiene Ausgehen) xD
Georg: Todas las palabras (sosteniendo Dump) xD
-Beyonce
Tom: Definitivamente tenerua cita (sostiene ausgehen)
-Emma Watson
Georg: La chica de Harry Potter, ¿verdad?
Tom: Harry Potter?
Bill: Oh si
Georg: ( sostiene küssen)
Bill: Oooh, Georg cree más en el amor. xD
Tom: Pues para mi (sostiene trennen) xDD
-Mary-Kate Olsen
Bill: Estey este! (sostiene küssen y ausgehen)
Tom: Sí, pero no sólo Mary-Kate las dos.
-Paris Hilton
Bill: Tal vez...para una vez...para ir de fiesta.( Bill sostiene ausgehen)
Tom: Sí, para una fiesta.
-Lauren Conrad
Tom: ¿Quien es?
Georg: ‘Para las colinas'. Mi show favorito de televisión.
Bill: Así que para ti .. (sostiene küssen y se lo da a Georg)
-¿Cuál es tu comida favorita de América?
T: Nuestra comida favorita!! Seguimos igual... Nos gusta... pero nos gusta las cosas de comida rápida...
B: Y me gustan realmente todos los caramelos. Quiero decir, en América, hay un montón... Alemania, tambien, pero solo tienes un montón de caramelos, en América, son tan diferentes, por lo que es realmente cool a tener nuevas cosas dulces todo el tiempo, y los supermercados y todo son tan enormes!! La parte de dulce super grande.
T: Pero me gusta, me gustan los 24 horas ,esos supermercados ya sabes, son geniales, de esos no hay en Alemania y en Europa.
-¿Cuál es tu dulce favorito de América?
B: Mi favorito son los caramelos Skittles!!
Georg: ... fueron!
B: ya, pero... es, porque tenemos tantos bolos y ahora estamos en plan "bien, vamos a probar algo nuevo, necesitamos un descanso", y, um, sí, no estoy seguro.
T: Nos gusta lo agrio
B: No, a mi realmente el chocolate
T: Si.
- ¿Cuál es tu show de TV favorito de América?
G: las colinas
T: Para Georg, es uhh,'el mejor amigo de (no entiendo quien dice, lo pondremos)..
G: xDDD se parte
T: Ehmm...para Bill es...mm
B: Ahh. Vamos.
Georg: Tila Tequila!
T: xDD Tila Tequila... En realidad no sé. No sé gran parte de los programas de televisión de aquí en U.S
B: No.
T: Ya sabes, la mayor parte del tiempo estamos de conciertos, entrevistas...cosas asi.
B: Pero si tenemos tiempo libre, entonces estamos viendo todo por el dia, pero sí.. siempre hay más entrevistas.
-¿Tenesi muchos reallity shows en Alemania?
B: ¡Sí!
T: Sii, tenemos nuestros propios reallity alli, pero no tantos.
Georg: Nos copian mucho aqui xDDD
B: No son realmente exitosos. Creo que en Alemania es de tipo de shows todo el mundo se ríe de eso, y las personas que van, en la realidad no tienen mucho éxito. Hubo un tiempo donde había un montón de espectáculos como este en Alemania, pero ahora no es así.
T: Nadie lo toma en serio en Alemania. Es como mas cosas estúpidas. Pero, pero me gusta!
B: Tabién me gusta.
---
- Bill, ¿cómo puede hacer tu pelo?
B: Creo que es sólo un montón de pelo y no lo cepillo mucho xD.. no, no gel! Ya no.
y lavar cada mañana y cada noche...
Georg: Mejor este...
B: Mejor este (?) No, mejor el de los conciertos...
-Alguna vez has causado una lesion a los chicos con tu pelo? xDD
B: ¡No! Hasta el momento no .. No es demasiado duro. Creo que está bien
-¿Has tenido el pelo corto?
B: Sí, la mayor parte del tiempo, he tenido el pelo corto, por lo que .. es la primera vez, o la segunda vez que tuve pelo largo, así que también me gusta corto.. si tal vez algun dia me lo corte otra vez.
-Tom, ¿Como era el pelo de Bill antes de crecer?
T: Es siempre, un poco extraño .. (Bill se mete con Tom) ya sabes, el ultimo pelo de Bill fue corto, ya lo sabes por alguno sde nuestros viejos amigos, el tenia el pelo largo por aqui...y de punta lo demas...ya sabes... mmm ¡geel!
B: Geeeel!
T: Si, ya sabes. Siempre fue de tipo extraño.
B: Yo siempre he tenido extraños colores en el pelo.
T: Bluee!
B: ...pelo azul, rojo...de todas las maneras.
T: Pero me gustó el pelo azul!
B: He probado un montón...
Georg: ¡Hazlo de nuevo
B: Sí
T: Tal vez para el próximo disco.
B: Si!!
-¿El resto también teneis pelos de loco?
B: Siii, Quiero decir, que es de locos. Me refiero a que todo el mundo pregunta sobre el pelo de Georg y "Ohh dios mio", es fantastico...
T: También, ‘Juschtel' (como llaman a Gustav xD) Es una locura!
Gustav: Oh si, es una locura lo que esta pasando con mi pelo xDD
B: Pero esto es demasiado para mí! Megustaría intentarlo,porque todo el mundo está mirando, y hablando de ti y tu pelo, por lo que es difícil. Por lo tanto, nunca tendria el pelo como Georg xD
AMOR!
-¿Quies la celebridad más aplastante?
Tom: Jessica Alba!
Georg: Tal vez
Bill: Por lo tanto es Jessica Alba? Para mí es quizá la gemelas Olsen .. Sí
Bill: y Angelina Jolie
Tom: Para él (mira a Georg) es David Hasselhoff
Bill: Sí, y David Hasselhoff
Georg: Para vosotros es Miley Cyrus
Tom: Para él (mira a Gustav) es Zac EfrEn (se mean de la risa xD)
Georg: Efron!
Tom: Zac Efron
-¿Y las fan...?
Bill: Sí, por supuesto. Porque hay un sentimiento especial porque el fan ama la música y el amor por
todo lo que haces y creo que es realmente importante y es difícil de entender para ellos....
-¿En que se diferencian las chicas Americanas de las Alemanas?
Bill: Niñas americanas.. eh .. Tienen un Inglés mejor que nosotros xDD
Tom: si
Georg: Sí
Bill: yo creo que es diferente para cada persona ..
Tom: no puede comparar las categorías ¿sabes? Cada persona es diferente ..
-¿Qué es lo que buscais en una chica?
Tom: Me gustan unos hermosos ojos. Eso es importante.
Gustav, Bill, Georg: oooooooooh
Tom: Bonitos ojos grandes
Los Jonas Brothers quieren tocar con Tokio Hotel
La revista española Star 2, realizó una entrevista a los Jonas Brothers y les propusieron un juego que consistía en decir lo primero que se les pasara por la mente al escuchar el nombre de algún famoso.
Cuando escucharon Tokio Hotel, ellos respondieron que a los tres les encantaría tocar con la banda Alemana porque les gusta su estilo: "Son muy originales y su música es muy buena. SREAM es mi favorita" dijo Nick.
¿Crees que los chicos de Tokio Hotel piensen lo mismo de los Jonas Brothers? ¿Deberían hacer un dúo Tokio-Jonas?
Cuando escucharon Tokio Hotel, ellos respondieron que a los tres les encantaría tocar con la banda Alemana porque les gusta su estilo: "Son muy originales y su música es muy buena. SREAM es mi favorita" dijo Nick.
¿Crees que los chicos de Tokio Hotel piensen lo mismo de los Jonas Brothers? ¿Deberían hacer un dúo Tokio-Jonas?
Caught On Camera - Tokio Hotel (subtitulado español)
Hola chicas La edición electrónica del diario español 20 minutos está ofreciendo un especial, en cuatro partes, del nuevo DVD de Tokio Hotel, Caught on Camera.Estan Geniales
En este especial, podemos ver escenas no vistas hasta ahora del DVD y lo mejor de todo es que viene con subtítulos en nuestro idioma.yupi
Parte 2
Parte 3
Parte 4
En este especial, podemos ver escenas no vistas hasta ahora del DVD y lo mejor de todo es que viene con subtítulos en nuestro idioma.yupi
Parte 2
Parte 3
Parte 4
Tokio Hotel TV Caught on Camera en español (Exclusivo Youtube)
El canal oficial de Tokio Hotel en youtube ha subido hace algunas horas un exclusivo video para con escenas no vistas oficialmente hasta ahora de su DVD Caught on Camera.
BILL: Para ser sinceros, vamos a recordar todo el año como un éxito.
BILL: un año en el que viajamos mucho, ganamos muchos premios...
TOM: un maravilloso año, pero al mismo tiempo uno muy arduo!
BILL: si, ahora veo todos los lugares que visitamos, y todo lo que hicimos, es bastante increíble!
TOM: unas fans lograron subir al escenario, pasaron por BILL, GUSTAV y GEORG y me capturaron...
BILL: yo ya no estaba en el escenario!
TOM: ¡por supuesto! nadie quería tenerte a ti!
TOM: siente mi corazon, GEORG, golpea como loco!
BILL: éste es mi episodio favorito
BILL: GEORG siempre se ve hermoso! él se despierta con la belleza!
TOM: una vez en el tour-bus, estaba realmente enojado, ya que lo filmaron cuando se despertó.
GEORG: tu también te enojarías. Yo nunca puedo ponerme en marcha en la mañana
BILL: que va para mí también! pero conmigo es como este. que puede surgir como una sorpresa! en el DVD hay escenas en las que no me pongo maquillaje y mira estoy terrible. pero no tengo ningún problema, pero GEORG...
GEORG: tu estas en el baño durante una hora!
BILL: aquí vamos!
BILL: eso es todo! no quiere hacer esto por sí solo. espera! Tengo que ir a cambiarme!
BILL: estoy en un curioso estado de ánimo el día de hoy. si es la mezcla de mi...
TH-crew: su cóctel?
BILL: mi cóctel de pastillas, sí.
BILL: algunas píldoras de la compañía, de la reserva de algun organismo de la gestión y tengo mis propios ojos -- abrelatas
TOM: tenemos de los verdes con un emotivos en ellos.
BILL: por el amor de la naturaleza
GEORG: todo lo hacen más colorido
BILL: ¡Tengo miedo!
GEORG: tenemos que tener cobertura aquí!
BILL: Para ser sinceros, vamos a recordar todo el año como un éxito.
BILL: un año en el que viajamos mucho, ganamos muchos premios...
TOM: un maravilloso año, pero al mismo tiempo uno muy arduo!
BILL: si, ahora veo todos los lugares que visitamos, y todo lo que hicimos, es bastante increíble!
TOM: unas fans lograron subir al escenario, pasaron por BILL, GUSTAV y GEORG y me capturaron...
BILL: yo ya no estaba en el escenario!
TOM: ¡por supuesto! nadie quería tenerte a ti!
TOM: siente mi corazon, GEORG, golpea como loco!
BILL: éste es mi episodio favorito
BILL: GEORG siempre se ve hermoso! él se despierta con la belleza!
TOM: una vez en el tour-bus, estaba realmente enojado, ya que lo filmaron cuando se despertó.
GEORG: tu también te enojarías. Yo nunca puedo ponerme en marcha en la mañana
BILL: que va para mí también! pero conmigo es como este. que puede surgir como una sorpresa! en el DVD hay escenas en las que no me pongo maquillaje y mira estoy terrible. pero no tengo ningún problema, pero GEORG...
GEORG: tu estas en el baño durante una hora!
BILL: aquí vamos!
BILL: eso es todo! no quiere hacer esto por sí solo. espera! Tengo que ir a cambiarme!
BILL: estoy en un curioso estado de ánimo el día de hoy. si es la mezcla de mi...
TH-crew: su cóctel?
BILL: mi cóctel de pastillas, sí.
BILL: algunas píldoras de la compañía, de la reserva de algun organismo de la gestión y tengo mis propios ojos -- abrelatas
TOM: tenemos de los verdes con un emotivos en ellos.
BILL: por el amor de la naturaleza
GEORG: todo lo hacen más colorido
BILL: ¡Tengo miedo!
GEORG: tenemos que tener cobertura aquí!
Nueva canción de Tokio Hotel - DVD Caught on Camera
Bill Kaulitz cantando una nueva canción en el DVD de Tokio Hotel,
Mini Diccionario En Aleman
hola xicas estas son algunas palabras basicasaunque el aleman no es nada facil espero que les sirvan el aleman no se pronuncia como se escribe bueno chao cuidense y practiquenlas bye
Palabras en alemán
Palabras básicas
Sí: Ja
No: Nein
Gracias: Danke
Muchas gracias: Vielen Dank
De nada: Bitte schön
Por favor: Bitte
Disculpe: Entschuldigen Sie
Hola: Guten Tag
Adiós: Auf Wiedersehen
Chao: tschüß
Buenos días: Guten Morgen
Buenas tardes: Guten Tag
Buenas noches: Guten Abend
Buenas noches: Gute Nacht
Bien: Gut
Mal: Schlecht
Así así: Es geht
Abierto: Auf, offen
Cerrado: geschlossen
Postal: die Postkarte
Sellos: die Briefmarke, Briefmarken
Un poco: Wenig, ein bißchen
Mucho: Sehr viel
Todo: Alles
Comiendo
Desayuno: das Frühstück
Comida: das Mittagessen
Cena: das Abendessen
Vegetariano: vegetarisch
Kosher: koscher
¡Salud!: Prost!
La cuenta por favor: Die Rechnung, bitte. Zahlen, bitte.
Pan: das Brot
Bebidas: das Getränk
Café: der Kaffee
Té: der Tee
Zumo: der Saft
Agua: das Wasser
Cerveza: das Bier
Vino: der Wein
Vegetales: das Gemüse
Fruta: die Frucht, das Obst
Patatas: die Kartoffel
Ensalada: der Salat
Postre: der Nachtisch, das Dessert
Helado: das Eis
De viaje
Billete: die Fahrkarte
Tren: die Bahn, der Zug
Autobús: der Bus
Metro: die U-Bahn
Aeropuerto der Flughafen
Estación de tren: der Bahnhof
Estación de autobuses: der Busbahnhof
Estación de metro: der U-Bahnhof
Salida: die Abfahrt
Llegada: die Ankunft
Agencia de alquiler de coches: Autovermietung
Aparcamiento: Parken
Hotel: das Hotel
Habitación: das Zimmer
Reserva: die Reservierung, Reserviert
Pasaporte: Reisepaß
Información y turismo: das Fremdenverkehrsbuero, die Auskunftsstelle, die Fremdenauskunftei
Correos: die Post
Museo: das Museum
Banco: die Bank
Comisaría de policía: Polizeiwache, Polizeirevier
Días de la semana
Día: der Tag
Semana: die Woche
Mes: der Monat
Año: das Jahr
Lunes: Montag
Martes: Dienstag
Miércoles: Mittwoch
Jueves: Donnerstag
Viernes: Freitag
Sábado: Samstag
Domingo: Sonntag
Meses
Enero: Januar
Febrero: Februar
Marzo: März
Abril: April
Mayo: Mai
Junio: Juni
Julio: JuliAgosto: August
Septiembre: September
Octubre: Oktober
Noviembre: November
Diciembre: Dezember
Palabras en alemán
Palabras básicas
Sí: Ja
No: Nein
Gracias: Danke
Muchas gracias: Vielen Dank
De nada: Bitte schön
Por favor: Bitte
Disculpe: Entschuldigen Sie
Hola: Guten Tag
Adiós: Auf Wiedersehen
Chao: tschüß
Buenos días: Guten Morgen
Buenas tardes: Guten Tag
Buenas noches: Guten Abend
Buenas noches: Gute Nacht
Bien: Gut
Mal: Schlecht
Así así: Es geht
Abierto: Auf, offen
Cerrado: geschlossen
Postal: die Postkarte
Sellos: die Briefmarke, Briefmarken
Un poco: Wenig, ein bißchen
Mucho: Sehr viel
Todo: Alles
Comiendo
Desayuno: das Frühstück
Comida: das Mittagessen
Cena: das Abendessen
Vegetariano: vegetarisch
Kosher: koscher
¡Salud!: Prost!
La cuenta por favor: Die Rechnung, bitte. Zahlen, bitte.
Pan: das Brot
Bebidas: das Getränk
Café: der Kaffee
Té: der Tee
Zumo: der Saft
Agua: das Wasser
Cerveza: das Bier
Vino: der Wein
Vegetales: das Gemüse
Fruta: die Frucht, das Obst
Patatas: die Kartoffel
Ensalada: der Salat
Postre: der Nachtisch, das Dessert
Helado: das Eis
De viaje
Billete: die Fahrkarte
Tren: die Bahn, der Zug
Autobús: der Bus
Metro: die U-Bahn
Aeropuerto der Flughafen
Estación de tren: der Bahnhof
Estación de autobuses: der Busbahnhof
Estación de metro: der U-Bahnhof
Salida: die Abfahrt
Llegada: die Ankunft
Agencia de alquiler de coches: Autovermietung
Aparcamiento: Parken
Hotel: das Hotel
Habitación: das Zimmer
Reserva: die Reservierung, Reserviert
Pasaporte: Reisepaß
Información y turismo: das Fremdenverkehrsbuero, die Auskunftsstelle, die Fremdenauskunftei
Correos: die Post
Museo: das Museum
Banco: die Bank
Comisaría de policía: Polizeiwache, Polizeirevier
Días de la semana
Día: der Tag
Semana: die Woche
Mes: der Monat
Año: das Jahr
Lunes: Montag
Martes: Dienstag
Miércoles: Mittwoch
Jueves: Donnerstag
Viernes: Freitag
Sábado: Samstag
Domingo: Sonntag
Meses
Enero: Januar
Febrero: Februar
Marzo: März
Abril: April
Mayo: Mai
Junio: Juni
Julio: JuliAgosto: August
Septiembre: September
Octubre: Oktober
Noviembre: November
Diciembre: Dezember
In die nacht
Hola esta es la cancion de nuestros lindos twnis y su fantastica conecion!!!!
esta muy linda
esta muy linda
lunes, 12 de enero de 2009
los 100 mas pedidos del 2008 en mexico
Acaban de dar los 100 + pedidos del 2008 de MTV y la gran sorpresa o quizás no tanto, es que MONSOON está en el primer lugar!
Es decir, Monsoon fue el mejor vídeo del 2008 segun MTV latinoamerica.
ALGUNOS DE LOS 10 MEJORES VIDEOS DEL 2008
10.- rihanna - dont stop the music
09.- katy perry - i kissed a girl
05.- jonas brothers - burnin up
04.- johana carreño - hacia algún lugar
03.- paramore - that's what you get
02.- kudai - LEJOS DE AQUI
01.- TOKIO HOTEL - MONSOON
Es decir, Monsoon fue el mejor vídeo del 2008 segun MTV latinoamerica.
ALGUNOS DE LOS 10 MEJORES VIDEOS DEL 2008
10.- rihanna - dont stop the music
09.- katy perry - i kissed a girl
05.- jonas brothers - burnin up
04.- johana carreño - hacia algún lugar
03.- paramore - that's what you get
02.- kudai - LEJOS DE AQUI
01.- TOKIO HOTEL - MONSOON
LOS 40 PRINCIPALES ESPECIAL DE TOKIO HOTEL
http://www.los40.com/video/actualidad/especial-tv-tokio-hotel/pmdvidvid/20080715l40l40act_3/ves http://www.los40.com/video/actualidad/especial-tv-tokio-hotel/pmdvidvid/20080715l40l40act_3/ves
LOS 40 PRINCIPALES ESPECIAL DE TOKIO HOTEL
LOS 40 PRINCIPALES ESPECIAL DE TOKIO HOTEL
TOKIO HOTEL FAN PACK /MEXICAN LIMITED EDITION
TOKIO HOTEL FAN PACK /MEXICAN LIMITED EDITION
Tokio Hotel Fan Pack /Mexican Limited Edition
finalmente llega a México para ti, en respuesta
a tu apoyo e incondicional seguimiento a la banda
Tokio Hotel decide darte un regalo esta Navidad:
Fan Pack que incluye:
* Offical T-shirt
* Temporal Tatoo
*Poster autografiado
*CD Scream special edition México
Búscalo en tu tienda de discos favorita
Tokio Hotel Fan Pack /Mexican Limited Edition
finalmente llega a México para ti, en respuesta
a tu apoyo e incondicional seguimiento a la banda
Tokio Hotel decide darte un regalo esta Navidad:
Fan Pack que incluye:
* Offical T-shirt
* Temporal Tatoo
*Poster autografiado
*CD Scream special edition México
Búscalo en tu tienda de discos favorita
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
.jpg)
